Geachte heer Demirdjian, Het spijt ons zeer voor uw bericht omdat het naar onze mening boosaardigheid en leugens bevat. Zoals je weet heb je de scheiders van de 4 accu's aangesloten gelaten en heb je nooit de walstroom aangesloten waardoor 3 accu's zijn ontladen. Toen je me op de derde dag van de huur om 15.00 uur belde, waren we binnen enkele minuten ter plaatse en bij aankomst verbruikten de koelkasten, radio en andere lampen het kleine beetje servicebatterij dat nog over was. Ook was het frame van het boogkussen kapot en ik liet het aan zijn vrouw zien. Na het vervangen van de accu's hebben we aan het einde van de huurperiode besloten om hem alleen op te laden voor het vervangen van één accu, de serviceaccu, aangezien het duidelijk was dat deze helemaal leeg was

Cher Monsieur Demirdjian, Nous sommes vraiment désolés de votre message car, à notre avis, il contient de la malveillance et des mensonges. Comme vous le savez, vous avez laissé les déconnecteurs des 4 batteries branchés et vous n'avez jamais branché la prise de quai, ce qui a provoqué la décharge de 3 batteries. Lorsque vous m'avez appelé à 15h le troisième jour de la location, nous sommes arrivés en quelques minutes et à l'arrivée, les réfrigérateurs, la radio et d'autres lumières consommaient le peu qu'il restait de la batterie de service. En outre, le cadre du coussin de proue était cassé et je l'ai montré à sa femme. Après avoir changé les batteries, nous avons décidé, à la fin de la location, de ne lui facturer que le remplacement d'une seule batterie, la batterie de service, car il était évident qu'elle était complètement déchargée